“Cielito Lindo” is a traditional Mexican song that is widely recognized and loved. The title translates to “Lovely Sweet One” in English. It is often associated with mariachi music and has become a symbol of Mexican culture. It is about love and admiration, often performed by mariachi bands. The song is cherished for its catchy tune and heartfelt lyrics, encouraging people to sing and be happy. Cielito Lindo” is often sung at celebrations, festivals, and gatherings, symbolizing joy and Mexican heritage. The phrase “Cielito Lindo” translates to “lovely little sky” or “my darling,” showing affection and endearment. The song’s message is to keep a happy heart and sing to uplift spirits.
Cielito Lindo Song Details
- Title: Cielito Lindo
- Genre: Folk, Mariachi
- Origin: Mexico
- Theme: The song is about love and happiness, often used to express joy and affection.
Writer and Composer
- Writer: Quirino Mendoza y Cortés
- Composer: Quirino Mendoza y Cortés was a Mexican composer born on May 10, 1862, and died on November 9, 1957. He wrote “Cielito Lindo” in 1882. He is remembered for his significant contributions to Mexican music.
Popular Singers
Many artists have performed “Cielito Lindo” over the years, making it a beloved song worldwide. Some notable singers include:
- Pedro Infante: One of the most beloved Mexican singers and actors, he popularized many traditional songs.
- Vicente Fernández: Known as “El Rey de la Música Ranchera” (The King of Ranchera Music), he is famous for his powerful voice and classic mariachi songs.
- Placido Domingo: A world-renowned Spanish opera singer who brought the song to a global audience.
Legacy
Cielito Lindo has transcended its origins to become a global cultural icon, recognized for its lively rhythm and heartfelt lyrics that celebrate the joy of life and love. This song’s popularity endures, making it a timeless representation of Mexican musical heritage.
Lyrics in Spanish
Here are the lyrics of “Cielito Lindo” in Spanish, followed by an Spanish translation:
Verse 1
De la sierra morena,
cielito lindo, vienen bajando,
un par de ojitos negros,
cielito lindo, de contrabando.
Chorus
Ay, ay, ay, ay,
canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.
Verse 2
Ese lunar que tienes,
cielito lindo, junto a la boca,
no se lo des a nadie,
cielito lindo, que a mí me toca.
Chorus
Ay, ay, ay, ay,
canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.
Verse 3
De tu casa a la mía,
cielito lindo, no hay más que un paso,
ahora que estamos solos,
cielito lindo, dame un abrazo.
Chorus
Ay, ay, ay, ay,
canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.
English Lyrics
Here are the lyrics of “Cielito Lindo” in Spanish, followed by an English translation:
Verse 1
From the highlands,
my lovely darling, coming down,
a pair of black eyes,
my lovely darling, smuggling.
Chorus
Ay, ay, ay, ay,
sing and don’t cry,
because singing cheers up,
my lovely darling, the hearts.
Verse 2
That mole you have,
my lovely darling, next to your mouth,
don’t give it to anyone,
my lovely darling, because it’s mine.
Chorus
Ay, ay, ay, ay,
sing and don’t cry,
because singing cheers up,
my lovely darling, the hearts.
Verse 3
From your house to mine,
my lovely darling, there’s just one step,
now that we are alone,
my lovely darling, give me a hug.
Chorus
Ay, ay, ay, ay,
sing and don’t cry,
because singing cheers up,
my lovely darling, the hearts.
FAQ’S
What is the meaning of Cielito Lindo?
It is roughly translated as “Lovely Sweet One“.
Who wrote Celito Lindo?
Quirino Mendoza y Cortés is the writer of Celito Lindo.
What is the Spanish song that goes “aye aye”?
Cielito Lindo is a popular song from Mexico. What makes this song so great is its iconic refrain “Ay, ay, ay, ay! Canta y no lloris,”